This vibrant off-off-Broadway theater always has an intriguing production going on, and its historic Greenwich Village location makes it a great venue for watching drama.