This seasonal restaurant at the USTA Billie Jean King National Tennis Center always gets its serve right, with a beautiful atmosphere and delicious Japanese fare.