Niche food joint serving up a multitude of grilled cheeses, from truffle melts to three-cheese melts to buffalo blue melts.