Perfect Japanese shabu-shabu—thin slices of beef and veggies cooked briefly in boiling water—in a warm and inviting space.